If a girl put "есть подруга" in Семейное положение. What does it should mean?
I google it and found the word "подруга" means "girlfriend". Does it mean "girlfriend" or "a friend who is a female"? If it means a friend who is a female , it seems weird that she put "есть подруга" in Семейное положение right? And this girl is not a lesbian too. So I really don't understand this. Or "подруга" could means something else like a boyfriend or lover too? Does this should mean she has a boyfriend ? I fall in love with her. Does this mean I am broken heart ?
Search from various English teachers...
Answers · 14
2
I think she might be joking about her marital status. Especially if you saw it on some dating site. If she is not a lesbian, it probably means that she spends all her spare time with her friend.
2
There is a big chance of her being lesbian, but it may be just a joke though.
1
It depends on the person. Maybe she loves to joke and she decided to add her best friend to her Семейное положение (whether it was a boy or a girl). Basically, if a girl write in Семейном положении "Есть подруга" it means that she has a girlfriend and she is a lesbian, but it may means that she is a bisexual peson too. I'm not sure that Есть подруга may means a boyfriend. So don't despare, as I said, the meaning of the status depends on the person.
0
I think it means that both girls are a gay couple.
0
sorry
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
