Search from various English teachers...
Peru flagIvon
Is there any good translation for 'Say it louder for the people in the back' in Chinese? People use this phrase usually in comment sections online as a way of agreeing. I was wondering if there's at least a phrase similar in mandarin and if so, can you give me an example using that sentence or characters? Thank you so much~

Answers · 3

0
Usually we express our agree in various ways in comment sections online by: the simple ones: 顶 or 赞 or 同意 or 支持 。。。 the complicated ones: 摇旗呐喊 or 为所有人发声 or 吐血支持 。。。。
0
If this is a new way to express "You can say that again!", then people would say, "你說得很對" or "你說得對極了!" in Mandarin. For example: A: 川普(Trump)是個自大狂. B:你說得很對/你說得對極了!
0
In comment section ,there may be 顶 to support someone.or 前排留名 or 火前留名,wating more people to see.

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today