demora vs leva
Is there a difference here:
quanto tempo leva para prepara o peixe?
quanto tempo demora para prepara o peixe?
Search from various English teachers...
Answers · 7
2
You can use the 2 examples, but " preparar" is better
1
Both ways are correct, but pay attention on the verb: "quanto tempo leva para preparaR o peixe?" e "quanto tempo demora para preparaR o peixe?". The second verb is with "-r". :)
1
Both ways are correct!
0
Both ways are correct, but "quanto tempo leva para preparaR o peixe?" is more adequate. The second one is also suitable, but "demorar" is better to say that something takes a long time or took more time than expected.
You could say "o peixe demorou para ficar pronto", which means that it took longer to cook the fish than you've expected.
But again, both ways are right and understandable.
0
Both ways are good. But the second one carries an ''impatient'' tone with it. It seems like the person asking is in a hurry to have their fish as soon as possible. But this can be avoided by asking it while smiling or any other body language and it depends on the context.
Be careful with the verb use there. The correct form is "preparar". When this phrase is spoken, we usually don't say the ''R'' at the end, but when you are writing, the correct way to do it is with the ''r''.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
