@josep: ( "d'utilitzar la paraula arab "munkin". munkin vol dir "possible" ) 'Mumkin' not 'munkin'. But, 'mokin' romanized doesn't make only one sense. because, "Mukkin" with a stressed 'K' comes from the verb "youkkin" which means ‘hide’ like in : " يكنَ سرَا " = Youkkinou Sirran= He's hiding a secret. Anyway, it would be better if you gave it in a sentence or spelled in Arabic.

If you mean (Momken) it is mean possible.

Can you give an example in a sentence?

hola. Aquesta paraula no em sona gaire, a no ser que sigui una manera dialectal i poc exacta - potser d'un berber/a poc arabitzat/da - d'utilitzar la paraula arab "munkin". munkin vol dir "possible", també utilitzada per assenyalar acord sobre alguna cosa (que no depen totalment del qui parla). Per si no ho saps, el dialectalisme de l'arab també té una caracteristica de variació del vocalisme. (molt amplia per explicar aqui). "o" i "u" es confonen, aixi com "e" i "i" o "a", especialmente al marroc. Els no diuen "al" sino que normalment utilitzen "el". ex: el medina, el mälik, etc. Pero hi ha prou variacio depenen de la zona de procedencia. Si t'interessa l'àrab, és fàcil trobar llibres molt bons aqui. Pensa, però que hi ha molta diferencia entre dialectes i també amb l'àrab estandard. salutacions.