「行く」の「ゆく」と「いく」と読むのは使い方に違いがありますか。
Is there a difference between the uses of the two readings,「ゆく」and「いく」, of the word「行く」?

日本語で答えてください。

Question

「行く」の「ゆく」と「いく」と読むのは使い方に違いがありますか。
Is there a difference between the uses of the two readings,「ゆく」and「いく」, of the word「行く」?

日本語で答えてください。

Answer

これは難しい問題かもしれませんね。日本語を話す私たちは余り意識していないからです。本来は「ゆく」なのだと思いますが、口語的には「いく」と発音することも多いと思います。
　行き交うなど他の言葉と繋がると「いきかう」ではなく「ゆきかう」だと思います。同様に行く年は「いくとし」ではなく「ゆくとし」だと思います。

Answers · 2

Still haven’t found your answers?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!