Both "för" and "över" sound okay to me, and I am unsure if there are any rules stating which is more correct. I would, however, probably use the indefinite "chef" instead of "chefen" in both examples, unless I really want to stress that she is the only or the highest ranking boss in the department.