"y" remplace un complement et une indication de lieu exemple : -Penses tu aller à la bibliothèque? -Oui, en fait j'y vais cet après midi (oui, en fait je vais à la bibliothèque cet après midi) "en" remplace aussi un complement mais avec une connotation de quantité exemple: -Combien de stylos as tu? -j'en ai tellement que j'ai arreté de compter (j'ai tellement de stylos que j'ai arreté de compter)

La réponse de Vortex est très bonne mais j'ajouterais que "en" et "y" sont tous les deux des pronoms compléments circonstanciels de lieu et que "en" remplace un groupe nominal introduit par "de" tandis que "y" en remplace un qui est introduit par "à". Ex: Je vais à la boulangerie. J'y vais. Je reviens de la boulangerie. J'en reviens. (Par ailleurs, "puis-je" est plus correct que "peux-je")

dont understand your question