What does the "어느 모로나 " mean in 그녀는 어느 모로나 그녀의 여동생처럼 총명하다.?
The definition for 모로 appears to mean "sideways" or" obliquely", which doesn't seem to make sense here, and not sure what the 나 is doing, I think it is normally a connecting particle meaning "or" when used between nouns.

Thanks for any help,
John.

Question

What does the "어느 모로나 " mean in 그녀는 어느 모로나 그녀의 여동생처럼 총명하다.?
The definition for 모로 appears to mean "sideways" or" obliquely", which doesn't seem to make sense here, and not sure what the 나 is doing, I think it is normally a connecting particle meaning "or" when used between nouns.

Thanks for any help,
John.

Answer

it's not '모로+나'. it's '모+로+나'
모 means 'any-' or 'some-' like 김 모씨(kim doe/Anonymous) 이 모씨(lee doe/Anonymous) 
로 means 'to' or 'for'
i think you already knew usage of 나

'어느 모로나' means 'in every respect'
example 
-> she plays soccer better than me, and studys better than me. in every respect, she is superior
-> 그녀는 축구도 나보다 잘하고 공부도 나보다 잘한다. 어느 모로나 그녀가 더 우월하다.
you can use  어느 모로 보나 instead of it

Answer

"in every respect."

Answers · 2

Still haven’t found your answers?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!