Tener means to have (but not as an auxiliary verb), e.g.: Tengo una hermana = I have a sister. Tengo que trabajar = I must work (I have to work) Haber has these uses: 1.- As an auxiliary verb: He comido = I have eaten 2.- To mean existence: Hay mucha gente aquí = There is a lot of people here. (no subject) 3.- haber que = Hay que estudiar = (We) have to study. 4.- haber de = tener que He de estudiar = tengo que estudiar = I have to study.

Usos del verbo Haber: Existencia En mi clase de español hay tres alemanes. Auxiliar Yo he visitado la India dos veces. Usos del verbo Tener: Posesión Mi amigo tiene un coche muy caro. Edad Mi madre tiene noventa años. Sensaciones Tengo dolor de cabeza / hambre / sueño. Familia Yo tengo cinco hermanos. Tiempo Tengo tiempo para un café. ¿Este mes tienes vacaciones?

https://espanol.lingolia.com/es/gramatica/verbos/haber-tener