Search from various English teachers...
United States flagNicholas
Lo vi salir vs. le vi salir? Is there any difference between these two? Which is correct? I think "lo vi salir" is correct but my flashcard has "le vi salir". Is there any condition where "le vi salir" is correct?

Answers · 5

2
u gotta bear in mind that in spanish we mostly omit pronouns as we have well-developed verbs conjugation, so if i want to ask do you like it? we don't say "it" we just ask te gusta? and you can figure out what object is being referred by the context. Another thing, if the context is formal, we are going to replace te for "le" and this is so important, if you are talking to an elder man you are gonna have to ask le gusta, instead of te gusta?. And, Spanish spoken in Colombia is going to be an exception for this, as they treat themselves using "usted", therefore, they use le for informal situations as well. Regar
2
Es un uso regional. En teoría, "lo" es correcto, porque es un objeto directo. Pero en la práctica, el uso es regional.
1
Depende los españoles si dicen le vi salir En mexico , centro y sudamerica decimos lo vi salir
0
Ambas son correctas.

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today