Search from various English teachers...
Poland flagJulia
Korean cuisine Hello, I'm writing essay about korean cuisine term translation. I was wondering if 도리 in name 닭도리탕 means something? I can't find specific meaning. Thank you!

Answers · 3

0
That's somewhat controversial topic even among Koreans.
0
The origin of that word is still debated. Korean Standard Dictionary indicate that "닭도리탕" is wrong expression. they recommend that use of "닭볶음탕". But I think most people usually use “닭도리탕” in their daily life. It is better if you understand “도리탕” as one word. “도리탕” can use in other korean cuisines such as 떡도리탕, 족도리탕 and so on. So I hope you just remember "도리탕" as an informal expression.
0
The meaning of 도리 in name 닭도리탕 is quite uncertain. Someone says that 도리 is from the Japanese word とり[鳥] which means "bird" Someone says that 도리 is from verb 도리다 which means "to scoop out " I recommend that you just use the whole word 닭도리탕 without analysis.

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today