日本語で hell は なんと呼びますか？ こんにちは、日本語を学んでいるんですけれども、 人が死んだ後で行く場所を呼ぶ単語が色々ありそうですけど、「地獄」はちょっとネガティブなイメージで、これより現世、今生きている場所の反対になる単語がほしいです。 辞書で調べると、 陰 冥土 あの世 下つ国 根の国などが出ましたけど… 私は韓国人で、韓国語を直訳することと合う「あの世」(저승) がいいかなと思うんですけど… 日本人が普通の会話で使う単語を教えてください！