Search from various English teachers...
United States flagAnni
Is this the correct way to write this translation in Korean 사실대로 말하자면, 나는 친구가 없다. 단 한 사람도 생각해 봤어요. 내가 혼자 먹고, 혼자 웃고, 혼자 자요. 내 최근 기억이 뭐냐고 물어본다면, 나는 너에게 말할 할 것이다... 내 방에 혼자 있었다, 비의 소리를 들으면서 그리는것 있었다... 그럼, 왜 나 외로움을 느낍니다? 비록 나는 혼자 있는 것이 매우 편하지만. --- To tell you the truth, I don’t have any friends. Not even one. I've thought about it. I eat alone, laugh alone, and sleep alone. If you ask me what my latest memory is, I will tell you... I was alone in my room, drawing while listening to the sound of rain. Then, why do I feel lonely? Even though I'm very comfortable being alone.

Answers · 2

0
사실, 나는 친구가 없다. 단 한 명도. 생각해봤다. 나는 혼자 먹고, 혼자 웃고, 혼자 잔다. 네가 나에게 가장 최근의 기억이 뭐냐고 물어본다면, 나는 너에게 말할 것이다... 혼자 방 안에서 빗소리를 들으며 그림을 그렸다고. 그런데, 나는 왜 외로움을 느낄까? 혼자 있는 것이 정말 편한데도.
0
You'd better write this entry on "Notebook Section" to get better corrections.

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today