Can you tell me please what rank has 幻妃 in the harem? Do you know where I can read about 幻妃?
Does it have some translation into English?

Question

Answer

It's not 幻妃, it's just 妃, common concubine, can read in historical books about Chinese emperors daily life.

Answer

妃 = a high ranking concubine of the emperor or wife/concubine of a prince.  The rank depends on the dynasty.  In the Ch'ing dynasty, it is the 3rd rank after the empress (皇后),  皇贵妃 (imperial consort, Han Dynasty equivalent 夫人) 贵妃 (noble imperial concubine)  妃(imperial concubine ) 幻  = fantasy, virtual.  So most probably a character from some fantasy novel.

Answer

I think that might be a person's name in some novel

Answers · 3

Still haven’t found your answers?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!