¿Pimentón?
Tengo una receta en español que dice "1 pimentón en pedazos".
Cuando busco imágenes de "pimentón", veo dos diferentes tipos, la verdura dulce y grande y el pequeño que es muy picante.
¿Cómo puedo saber qué quieren en mi receta? La receta es "crema de espinaca, con pimentón y papa".
Search from various English teachers...
Answers · 11
1
Pimentón para nosotros en El Salvador es el dulce.
1
Pimentón, al menos en España, hace referencia a una especia (dulce o picante) que proviene de moler pimientos rojos. Pero no me imagino ordenar en una receta "pimentón en pedazos" porque es una especia en polvo. Espolvorear poco a poco el pimentón o añadir el pimentón despacio, sí; "en pedazos", no.
¿podría tratarse de pimiento y no de pimentón?
0
Entonces definitivamente depende del país. Gracias Yuritzin!
0
Hola Wanda.
En México suena más a pimiento o morrón: paprika.
0
Gracias Karen! :) Es lo que usé y quedó muy bien.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
