Note to a friend
Guten Abend,
my German is very rusty but I was trying to contact a friend on Instagram whom i lost touch with years ago and want to send the following note below in german. Could someone please help me to translate?
Vielen Dank

"Oh my gosh _(her name)_ ! It's _(my name)_ your American exchange student from high school, do you remember me? It's wonderful to see you after so long! You look Great! How is life treating you? How are your parents and your brother? I've been trying to find you for years online/on social media but I never thought to look on Instagram until today. Hope all is well"

Question

Note to a friend
Guten Abend, 
my German is very rusty but I was trying to contact a friend on Instagram whom i lost touch with years ago and want to send the following note below in german. Could someone please help me to translate?
Vielen Dank

"Oh my gosh _(her name)_ ! It's _(my name)_ your American exchange student from high school, do you remember me? It's wonderful to see you after so long! You look Great! How is life treating you? How are your parents and your brother? I've been trying to find you for years online/on social media but I never thought to look on Instagram until today. Hope all is well"

Answer

Oh meine Liebe (her name)! Es ist (your name), deine amerikanische Austauschschülerin von der Hochschule, erinnerst du dich noch an mich? Es ist wundervoll dich wieder zu sehen! Du siehst wirklich toll aus! Wie geht‘s dir sonst? Wie geht‘s deinen Eltern und deinem Bruder? Ich habe jahrelang versucht, dich im Internet/auf sozialen Netzwerk zu finden, aber es ist mir bis heute nicht eingefallen, auf Instagram zu schauen. Ich hoffe, es ist alles in Ordnung.

Answers · 2

Still haven’t found your answers?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!