Debe ser "Como no?" o "Por que no?"
O ambos estan bien??
para confirmacion,jeje, muchas gracias~
Search from various English teachers...
Answers · 4
3
¡Cómo no!,se usa frecuentemente para responder educadamente a una petición:
¿me ayuda, por favor?
-¡Cómo no!
- ¿por qué no? se usa con frecuencia para indicar que no hay razón o motivo para decir no a una propuesta ej:
-¿Vamos hoy al cine esta noche?
-¿Por qué no?
3
Son cosas ligeramente diferentes. ¿Como no? en pregunta, es una versión acortada de "¿Como qué no?" y no requiere realmente una respuesta, como sí sucede con ¿Por qué no?
A: Mañana no voy a clase
B: -¿Como qué no?
A: - ¡Porque no!
A: ¡Mañana no voy a clase!
B: -¿Por qué no?
A: - Porque tengo fiebre.
¿Como que no? es prácticamente una pregunta retórica, que persigue reafirmar la autoridad de quien la formula. En la pregunta está implícita la decisión de forzar la acción, y suele ir acompañada de cierta hostilidad, abierta o latente.
¿Por qué no? es una pregunta franca a la cual se responde francamente, con una razón.
Ahora bien: "Como no", sin interrogación, ( o a veces ligeramente interrogativo) y si responde a su vez a otra pregunta, quiere decir, "sí, por supuesto", y lo mismo vale para ¿Por qué no?. Todo depende del contexto y la entonación.
A:-¿Me dicen que Juán no ha venido?
B: -¿Como que no?
(¡Claro que ha venido!)
A:- ¿Puedo coger otro trozo de tarta?
B:- ¿Por qué no ?
(¡Naturalmente que puedes!)
0
como no-- of course !
por que no-- why not !
0
! Còmo no ! es usado para responder educadamente a una peticiòn o sugestiòn .
a :¿ Pudieras ayudarme a cruzar la pista ?
b : ! Còmo no !
a: Yo creo que tu deberias usar bloqueador solar en este calor
b: ! Còmo no ! tù tienes mucha razòn .´
¿ Por què no ? es una pregunta que es usada para indicar un SI y no una negaciòn
a : ¿ Quieres tù comer pollo a la brasa ?
b : ¿ Por què no ?
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
