Search from various English teachers...
Ukraine flagDmitriy
[PROBABLY COULD HAVE MOVED]/[MIGHT HAVE BEEN ABLE TO MOVE] CONTEXT: There are two boxers in the ring. One hits the other on the chin. They continue to fight until the end of the round. The round ends. Each boxer heads toward his own corner. The conversation below takes place in the corner of the boxer that's been hit on the chin by the other boxer. DIALOG: Coach: "You'd better start moving faster if you don't want to lose." Boxer: "I [PROBABLY COULD HAVE MOVED]/[MIGHT HAVE BEEN ABLE TO MOVE] much faster in the next round if he hadn't punched me on the chin. I need a rest, and I'll have to spend the next round in defense mode." QUESTION: If I want to express a lesser degree of certainty than is encoded in [COULD HAVE MOVED] and [WOULD HAVE BEEN ABLE TO MOVE], do the tenses in capital letters work in the given context?

Answers · 13

0
Either can be correct. Probably carries the meaning that it was likely. Might means it was possible. So the probability of having been able to move is higher with probably. I probably can come tomorrow-> more than 50% chance I can come I might be able to come tomorrow -> more than 0% chance I can come. EDIT: I missed this before. Your friend is right. There is a fundamental mismatch between “next round” and “could have” and “might have.” It’s mixing future (next round) with past (could/might have). So the basic sentence doesn’t make sense. The probability answer I gave applies to the difference, but we should really be looking at the alternate sentences your friend gave. Sorry for the oversight.
0
"Could have moved" is the correct way to say. "could" here means "have the ability". "should, ought" can also be used. "might" here means "to have the permission" so wrong usage in this context.
0
To me (UK English) "might" suggests a more remote possibility. But all the sentences are very close in meaning. The nuance is very slight.
0
Hello to all, I've just asked another native speaker and received the following response: _____________________________ I wouldn't use [PROBABLY COULD HAVE MOVED] or [MIGHT HAVE BEEN ABLE TO MOVE] in reference to a future round, but only [WOULD PROBABLY BE ABLE TO MOVE] or [MIGHT BE ABLE TO MOVE]. How can anyone predict the future like this? _____________________________ As far as I understand, all those who have left their comments below consider both [PROBABLY COULD HAVE MOVED] and [MIGHT HAVE BEEN ABLE TO MOVE] correct. Now I'm confused. Could anyone please comment on this? Thanks.

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today