Buscar in English is "to search". Encontrar in English is"to find". Son antónimos.

Hola la diferencia de buscar y encontrar es: Buscar es la intención de conseguir algo, por ejemplo busco trabajo, mientras que encontrar es dar con algo o alguien, por ejemplo me encontré con tú padre. Saludos

Buscar = To look for Encontrar = To find Ejemplo: Busca el nombre en el libro. - Look up the name in the book. - Buscar Ejemplo: Encontramos una división en el sendero y no sabemos qué dirección tomar. We found a split in the trail and we don't know which one to take.