Hello Kia !
For this situation, there are four kind of cases. Let's use countries, for instance. There are male countries, female countries, neutral countries, and plural countries.
Male : le Togo, le Maroc, le Sénégal, le Pérou, le Vénézuela, le Brésil, le Nicaragua, le Laos, le Cambodge (most African countries, half of Asian countries, many Latin countries ...)
Female : la France, l'Italie, l'Espagne, la Russie, la Chine, la Corée, l'Algérie, la Tunisie, la Colombie, (most European countries, some Asian ones, some Latin ones...)
Neutral : Taïwan, Haïti, Singapour, HongKong (not common)
Plural : Les Etats-Unis d'Amérique, les Emirats Arabes Unis, les Seychelles, les Philippines (not common either)
Basically, for all female countries, you will use EN.
Je vis en France, en Angleterre, en Chine.
For all male countries, you'll use AU.
Je vis au Togo, au Sénégal, au Boutan, au Laos.
For neutral countries, A.
Je vis à Taïwan, à Singapour.
For plural, AUX.
Je vis aux EUA, aux Philippines.
Cities, regions, etc also follow this rule.
Most French regions are female (la Bourgogne, l'Alsace, la Picardie, etc)
Je vis en Bourgogne, en Alsace, en Picardie.
Most cities dont have article (Paris, Lyon, NewYork, Ouagadougou)
Je vis à Paris, à Lyon, à NY, à Ouagadougou.
Some cities have an article : Le Havre (male)
Je vis au Havre.
Of course, this works with other verbs :
J'habite en Afrique (Afrique is female).
Je suis né à Taïwan.
J'ai grandit à Paris.
Je pars au Sénégal.
Hope this helps.
Feel free to ask for more.