Can someone please translate the phrase for me into English?
Антикризисное меню' – такое неофициальное название получил документ, созданный главным государственным санитарным врачом РФ Геннадием Онищенко и директором НИИ питания РАМН Виктором Тутельяном. По сути, это рекомендации, как в эпоху кризиса не протянуть ноги от голода.
Search from various English teachers...
Answers · 4
4
Crisis menu - is the informal name of the document which was created by the main state sanitary doctor of Russia Gennady Onishchenko and director of Research Institute of Nutrition RAMS, Victor Tutelyanom. In fact, this is recommendation how in an era of crisis survive from hunger ( famine)
1
in last phrase "не протянуть ноги от голода" used russian idioma "протянуть ноги" - "to die" but literally "stetch out (own) legs" In English you can say "don't kick the bucket from famine"
0
Maybe
0
Shouldn't it be "Anticrisis menu"?
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
