'Αγρυπνο βυθό των ενοχών
Κάποιος μπορεί να μου πει τι σημαίνει "άγρυπνο βυθό των ενοχών";
Ευχαριστώ
Στον άγρυπνο βυθό των ενοχών
με σφραγισμένες μπουκαπόρτες
καταδύομαι.
Search from various English teachers...
Answers · 3
0
It means " sleepless depth of guilt (guilty feelings)"
I dive into the sleepless depth of guilt with sealed doors. Μπουκαπορτα is literally the big door at the opening of a ship. In this case "σφραγισμενες μπουκαπορτες" gives the feeling of no escape.
0
It means " sleepless depth of guilt (guilty feelings)"
I dive into the sleepless depth of guilt with sealed doors. Μπουκαπορτα is literally the big door at the opening of a ship. In this case "σφραγισμενες μπουκαπορτες" gives the feeling of no escape.
0
Άγρυπνος βυθός των ενοχών.
Sleepless sea-bed of guilt.
So it's somewhat like this:
"In the sleepless sea-bed of guilt
with sealed hutchways
I dive"
Βυθός: the depth of the ocean (many times seen as sea-bed)
I hope this was helpful! :)
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
