No te preocupes. En la primera grabación, se habla sólo español, pero en la segunda, la muchacha habla en portugués brasileño, mientras que el muchacho habla en español rioplatense.

La mujer habla en portugués y el hombre en español con acento Argentino. Saludos!

Es todo español. Se nota enseguida que son argentinos los que hablan. Estoy de acuerdo, es difícil entenderlo. Lo he tenido que escuchar tres o cuatro veces para pillarlo.

En la segunda grabación la mujer habla en portugués brasileño con acento de la región sur de Brasil, vecina de Argentina. Mi español no es bueno, pero intenté traducir lo que la chica habla. Tu viu que a festa é a fantasia, né? (tú sabes que es una fiesta de disfraces, no sabes?) Então, eu tenho uma surpresa pra ti (entonces, tengo una sorpresa para ti) É que a Mariela me ajudou, e daí a gente contratou um maquiador, então, a gente vai de zumbis (Mariela me ha ayudado, hemos contratado un artista de maquillaje, entonces, nos disfrazaremos de zombi) Ah, tu não gostou, né? Achei que tu fosse gostar. (ah no te gusta, verdad? he creído que te iba a gustar) Ah não, mas daí tu gosta, e, enfim, eu queria te dar um presente (no, pero a ti te gusta, entonces quería darte un regalo/ hacerte una sorpresa)

Revise el primer audio ya que solo había escuchado el segundo audio, y allí se escucha que en el primer audio todos hablan en español los hombre hablan con acento argentino y la chica habla en español pero con acento portugués, luego en el segundo audio el hombre habla en español con acento argentino y la chica si habla en portugués.