"in my car" --> 车子里 or 车子上?
Hi,
Which should I say to mean "in (my) car"? 车子里 or 车子上?
For example, "I left my wallet in my car, let me go get it" or "how much luggage can you carry in your car?".
**这句话用中文怎么说:"How much luggage (行李) can you carry in your car?"
谢谢大家!
Search from various English teachers...
Answers · 3
2
"车子里 "or" 车子上" 一般我们说“车里” “车上”就可以了。
"I left my wallet in my car"我把钱包落在车(子)上了=我把钱包落在车(子)里了。【这种情况两个都可以,in this situation both of them are ok】
"how much luggage can you carry in your car?".你的车能装多少行李。[直接用“车”就好了】
“车子里”更强调“里面”
“车子上”还可以用来表示车子的上面 或者 表面。
例:你的车上有一些划痕。【There are some scratches on your car. 】
希望对你有帮助:)
2
Both are ok.
How much luggage (行李) can you carry in your car?:你的车上能装下多少行李=你的车里能装下多少行李
1
如果是car , '上'和'里'都可以。 如果是bike,用'上'
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
