Search from various English teachers...
Poland flagKatarzyna Maj
Portugese from portugal, these sentence are correct? O rapaz DE QUEM falaste ontem, desapareceu. O jornalista QUERIA saber detalhes, mas o político nao QUIS dizer nada. O jornalista QUIS saber detalhes, mas o político nao QUERIA dizer nada. Fizeste TANTO barulho que me dói tao a cabeza, why tao is wrong? Fizeste TANTO barulho que me dói a cabeza. What's the diference between tanto and tao?

Answers · 6

1
These two sentences are correct but they mean different things: O jornalista QUERIA saber detalhes, mas o político não QUIS dizer nada. O jornalista QUIS saber detalhes, mas o político não QUERIA dizer nada. In the first one there is a general will of the journalist against a punctual will of the politician. In the second one there is a punctual will of the journalist against a general will of the politician.
1
"Fizeste TANTO barulho que me dói tão a cabeza" is in fact wrong. This is the only sentence wrong. This type of sentence has the structure ...tão/tanto.... que... Normally, you should not repeat "tão/tanto". A full study of "tão/tanto" is somewhat complicated but as first rule you may fix: "Tão" works as an adverb before adjectives. "Tanto/a/os/as" Works as an adjective before nouns. "Tanto" works as an adverb after verbs. Compare these five sentences (all correct): Fizeste [TANTO barulho] QUE me dói a cabeça. Fizeste [TANTA barulheirA] QUE me dói a cabeça. Fizeste [TANTOS sonS estranhOS] QUE me dói a cabeça. Vocês são [TÃO barulhentos] QUE me dói a cabeça. [Dói-me TANTO] a cabeça QUE não consigo trabalhar. I am sure that you understand now!
1
I think that "tão" should be next to the adjective and "tanto" next to noun or verb A casa é tão longe (longe is adjective) Eu gostava tanto dela (verb gostar) Ontem fez tanto frio! (Verb and noun)
0
Resumed: TANTO = amount/quantity/to much TAO = size/intensity/big
0
The fisrt sentence is correct

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today