What does this mean: "nanti aku kirimkan kisi-kisi ujiannya"?
Is it some slang? "I sent her.....?"
Search from various English teachers...
Answers · 5
1
No. Not a slang. According to the context, it means: "I will send him/her the guidelines / general information of the exam."
0
Thank you for this information, it's very helpful!
0
This is a common phrases used by Indonesian students to ask for 'kisi-kisi'.
Translation: "Nanti aku kirimkan kisi-kisi ujiannya" = "Later, I will send you the "cheat-sheet" of the exam." (kisi-kisi means some information or something that may turn out in the exam, usually an overview or a list of questions-answer, it can be anything that points to the problems that will (or may) be there in the real exam), usually given by the class teacher.
Notes:
Literal translation of kisi-kisi can mean: lattice (or latticework); trellises (or trelliswork) or in another meaning, the gaps/space(s) between the iron bars/lattice (like in a prison/gaol). (jeruji besi/kisi).
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
