¿Por qué es reflexivo? Una explicación algo coloquial para que entiendas, porque sé que es confuso. Tienes que ver la diferencia entre pronombre reflexivo y pronombre personal átono. Los pronombres reflexivos indican que la acción que hace el sujeto recae sobre él; recuerda que no todos los verbos son reflexivos. Ejemplo: El verbo comer. Sí dices me como. Entonces yo misma me estoy comiendo (es una locura :)). Pero el verbo duchar. Me ducho es un buen ejemplo, porque yo misma me estoy duchando. En cambio, en los pronombres personales átonos, tienen la función de complemente directo o indirecto; y para diferenciarlo se podría decir que recaen sobre cosas. Ejemplo: Me atribuyen que soy alta. ¿Cuál es la confusión? Que usan los mismos pronombres: Me, te, se, nos, os. En el ejemplo que señalas es importante utilizar el “te” porque el que habla ya conoce a la persona, ya sabe quién es. Además, las cosas que hace “Pues puede que te hayas gastado más dinero del que te ha entrado”. Utilizar como verbo reflexivo “entrar” en ese contexto, que la acción recae sobre el sujeto, sería que el dinero literalmente le entra al cuerpo (ja ja ja). Espero que te ayude lo que he escrito.

Hola Matt J. Las dos formas están bien. Solo que, la segunda al agregarle "te" pronombre reflexivo, le añade énfasis a la oración. Además, sumado a la inflexión de la voz.

Hola, Matt. Sí, se puede escribir sin "te". El significado es el mismo, pero con el pronombre "te" reflexivo se quiere enfatizar a la persona beneficiada o perjudicada por la acción del verbo. Es el llamado "dativo de interés". En este caso, enfatiza el hecho del perjuicio que le ha ocasionado "gastarse" más dinero del que debía . Así que ambas frases son correctas.

Hola! Buen día aquí, en Buenos Aires ... Tu reflexión es correcta Matt, en la primera oración no es necesario "te", incluso suena mal. Entiendo que es un modismo muy Español ( de España). Los paises latinos tenemos una forma un poco diferente de hablar, tal vez más formal. En la segunda oración el "te" hace referencia a la cantidad de dinero, en este caso, que percibe por su labor ... creo que está bien expresado, porque personaliza la situación. Sino podría tratarse de la entrada económica de una empresa, de un grupo con o sin fines de lucro ... en fin, lo que sea. Saludos desde Argentina!!!