Can someone help me to translate this?
Hello. I'm translating a movie review. The previous senteces were:
- It's really my type of movie, it's a movie with a mixture of satire.
Then these senteces come out but I don't know how to translate them properly to English. Thanks in advance ^^
''그거를 모르시는 분들은, 무슨말이야? 하고 이렇게 지나가실 수 있는데 아는 사람들한테는 너무 재미있는. 그런 대사들이었어요.''
Search from various English teachers...
Answers · 4
1
For someone who don't know this(그거를 모리스는 분들은), might say what the fxxx(무슨 말이야)
However, If you understand those dialogues, It will be really fun(아는 사람들한테는 너무 재미있는 그런 대사들이었어요)
Quick question. What is this commentary for? I mean for which movie.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
