Si entiendo bien, la oración responde a la pregunta ¿Que fue ...? y hace referencia a que pasaste por un proceso o entrevista de evaluación situacional o un centro de evaluación donde los evaluadores se dan una idea o predecir conductas de los postulantes en situaciones concretas que tiene que ver con su futuro desempeño en el puesto vacante, aunque en este caso asumo que ya trabajste/te capacitaron ahi y fuiste evaluada, por lo que tal vez otra forma de decirlo seria: "Fue una proceso de evaluación respecto a mi formación en un banco" "Fue una evaluación de mi formación en un banco" "Fue una evaluación de mi desempeño en un banco" "Fue una evaluación situacional en relación a mi desempeño en un banco"

No se trata de un asenso. Se trata de un assesment center. En Inglés: It was an Assessment Center in reference to my apprenticeship in the bank.

fue un asenso con relacion a mi formacion en el banco ?

¿Puedes escribir el enunciado en inglés Vanessa?