Welches ist am besten?
Ich will "to have expectations of smth" sagen. Was wird am häufigsten benutzt- An etw. Ansprüche haben ODER Erwartungen in etw. setzen?

Ich hatte hohe Ansprüche an die neue Stelle, doch es entpuppt sich als eine Zeitverschwendung.

Er setzte hohe Erwartungen in seine neue Beziehung.

Oder gibt es vielleicht einen Unterschied zwischen die Wörter?

Question

Welches ist am besten?
Ich will "to have expectations of smth" sagen. Was wird am häufigsten benutzt- An etw. Ansprüche haben ODER Erwartungen in etw. setzen?

Ich hatte hohe Ansprüche an die neue Stelle, doch es entpuppt sich als eine Zeitverschwendung.

Er setzte hohe Erwartungen in seine neue Beziehung.

Oder gibt es vielleicht einen Unterschied zwischen die Wörter?

Answer

Hey David,
Christian hat deine Frage zwar schon schon gut beantwortet, ich würde aber gerne noch eine kleine Ergänzung hinzufügen:
'Erwartungen in etw. setzen' ist schon richtig, aber  'Erwartungen an etwas haben' wird wahrscheinlich deutlich häufiger benutzt.

Answer

Erwartungen in etwas setzen ist besser. Ansprüche haben ist mehr so, als hättest du ein Recht auf etwas/ein Recht, etwas zu bekommen.

Answers · 2

Still haven’t found your answers?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!