¿Qué suena mejor?
¡Hola a todos!
Me gustaría preguntaros ¿cuál frase de estas abajo expresa de manera más precisa la alegría de encontrarse de nuevo después de muchos años de no ver a los amigos de España?
1. Nosotros, los madrileños, nos vamos a encontrar en cualquier rincón del mundo.
2. Nosotros, los madrileños, nos encontramos por todas partes del mundo.
3. Nosotros, los madrileños, conseguimos a encontrarnos en cualquier lugar del mundo.
¿Tal vez lo expresaríais mejor?
¡Gracias por todas vuestras respuestas!
Search from various English teachers...
Answers · 9
1
La segunda suena mas natural
1
A mí me suena más natural la segunda. La primera se podría relacionar más con una despedida que con un encuentro.
1
La más correcta sería: "Nosotros los madrileños, nos encontraremos en cualquier lugar del mundo."
1
yo diría que la 2nda
1
Nosotros, los madrileños, ...
...podemos/logramos encontrarnos...
...nos encontramos...
...en cualquier rincón/lugar del mundo.
...por todas partes del mundo.
...a donde sea que vayas en este vasto planeta.
...en los lugares más recónditos/inesperados que existen en la Tierra.
...a la vuelta de la esquina, donde sea que estés.
...en donde tú menos te lo imaginarías.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
