Como se entiende esta retórica? Muchas gracias!
La reconocida cantante canaria, que destacó en 2017 por su triple presencia operística en el Metropolitan Opera de Nueva York, cree que "las paredes quedan impregnadas de la gente que pasa por ellas, más aún en las óperas".
Como se entiende "las paredes quedan impregnadas de la gente que pasa por ellas, más aún en las óperas"?
Por que dice las paredes han sido impregnadas por gente? Muchas gracias!
Search from various English teachers...
Answers · 6
1
"Impregnar" significa penetrar, transmitir, que una sustancia se quede adherida o pegada en una superficie. En esta frase que comentas, la cantante afirma su creencia de que en los lugares cerrados , como los teatros cuyas paredes son sus límites, se queda la energía del público que asiste a los espectáculos artísticos. El hecho de que diga que eso ocurre "más aún en las óperas" posiblemente se debe a que ella es cantante de ópera. Seguramente, si fuera violonchelista, pianista o intérprete de algún otro instrumento, diría lo mismo de su respectiva especialidad.
Me parece una frase bellísima.
1
Hola Julio.
Bella metáfora "las paredes quedan impregnadas por la gente que pasa por ellas, más aún en la ópera".
Como en toda metáfora hay que echar bastante imaginación.
En mi opinión, la cantante de ópera canaria quería expresar la importancia que tiene para ella, que la gente acuda a escuchar un concierto, especialmente una representación como la ópera, porque está cargada de una gran sensibilidad, produciendo un efecto mágico entre lo material (las paredes) y lo humano (la gente).
Saludos.
Antonio
1
Hola Julio,
Esta frase es una metáfora, no es algo que ocurra en la realidad.
Básicamente quiere dar a entender que la esencia de las personas queda presente o se adhiere al lugar físico.
Saludos.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
