Creo que se refiere a diferentes categorías, es decir, "Todos lo saben" es el único aspirante en español a la (categoría) Palma de Oro, el resto de los proyectos en español que participan en el certamen o concurso (supongo) están en otras categorías. De todas formas no te lo aseguro porque necesitaría más contexto, pero me parece que quiere decir eso. Saludos.

Muchas gracias

Otra cosa, "espacio" se refiere a que las otras películas españolas que se exhiben en el Festival de Cannes han conseguido poder ser vistas en el festival, aunque no en la sección a concurso. Aqui un sinónimo de "han encontrado su espacio" sería "han encontrado una vía de exhibición"

Esta frase creo que está sacada de un artículo que habla sobre el Festival de Cine de Cannes. En este festival el primer premio es la Palma de Oro. En el Festival de Cannes, y en general en todos los festivales de cine, hay una sección principal "a concurso" donde varias películas acceden al premio principal, en este caso a la Palma de Oro, y los premios a la mejor película, actor....y otras "secciones paralelas", donde en cada una de ellas se presentan diversas películas de temática o estilo diferente, estas películas no optan a la Palma de Oro porque no están en la sección a concurso. Una de las secciones paralelas del Festival de Cannes, se conoce como Una Cierta Mirada, y en ella se presentan películas "de autor", o lo que se conoce en Estados Unidos como "cine independiente", vaya un tipo de cine no comercial. Saludos,