Depende mucho de la situación, se me ocurren los siguientes dos casos: *) "cuenta" significa literalmente "contar". Ej: la calculadora con la que cuenta. 1+6-5... *) "cuenta" con significado de "tener/disponer/poder utilizar". Ej: La paga con la que cuenta... Tiene una cantidad de dinero que puede usar. Ej: La mesa con la que cuenta... Tiene una mesa que puede usar Ej: La amiga con la que cuenta... Tiene una amiga que le puede ayudar Lo ideal suele ser escribir parte del texto de donde se saca la frase.

¿Puedes expandir la pregunta? ¿Qué mas hay alrededor de "con la que cuenta"?

Hola... Si se trata de dinero quiere decir que es lo único que tiene. Ejemplo: " Con lo que cuenta" es con 50$. Si se trata de una persona quiere decir que es la única persona que tiene. Ejemplo: Solo tiene a su hermana es "con lo que cuenta".

''Con lo que cuesta'' significa el costo que tiene un determinado articulo, producto u objeto. Ejemplo: Con lo que cuesta esta pizza me compro un ferrari. Se pudiese decir que es una forma sarcástica de decir que algo es muy caro o muy barato.