Search from various English teachers...
United States flagSeolah
Confusing Grammar: ~더니 Hello. I have come across a difficult Korean grammar again: ~더니. Books have been telling me different things about it. Here’s what I know so far:

1. -더니 is usually second or third-person action

*~았/었더니 is also possible; it implies that you did not see the action WHILE it’s happening, but you saw evidence that the action happenED.

•same subjects for both clause

2. ~았/었더니 is for first-person actions

•can be different subjects on clause

*to contrast what happened in the PAST vs. NOW

(a book said -았/었더니 can’t be used this way... hmm?)

(another book gave examples such as 친구 집에 갔더니 아무도 없었어요— this is contrasting with -ㅆ더니; this is contrasting what happened in the past vs. something that also happened in the past [What?!?]. Is this sentence even correct?)

*to show cause+effect relationship; the first clause led to the second clause happening OR sequential order of events

Answers · 1

1
Depending on what u want to stress, 갔더니 and 갔었더니 both r correct. if u want to stress the fact that u went to friend's home, 갔더니 would be more natural. but in 갔었더니 case, we use it as like, in ur example sentence, ur fact gonna be like; u went to another place as well as ur friend's home. so ithas just little difference and both of them r all okay.of course they r all past tense:)

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today