in the English, they use "the way" "the way" has many meaning. mean "Way" or "How" But, usually. Korean are different. Way = "길" How = "방법" yeah, the way has many images. sometimes "길" means "how" but. it's Metaphor. "그곳으로 가는 길" the way which get there. the way == "Aim" and, the way == "How" when use like that. "길" means "How"

길의 사전적 의미를 우선 보면 1. (도로) street, way, path; (차가 다니는) road(way); (자주 지나다녀서 생긴) track 2. (여정) way, route 3. (방향, 진로) way (of life), path (to) '방법'이라는 뜻과 비교 해서는 3번 의 의미를 가진다고 보면 되겠네요. 뜻에 있어서 큰 차이는 없지만, 방법은 조금 더 detail 있을때, 길은 방향, 방향성 대하여 이야기 하는 것이라 거시적인 관점이 내포되어 있다고 생각하면 되겠네요.