Come rispondere alle cattive notizie?
La mia insegnante d'italiano ha scritto per dire che lei è rotta la mano. :( In inglese, possiamo dire "I'm sorry" quando sentiamo brutte notizie. È possibile dire "Mi dispiace" come questo in italiano?
Inoltre, scriverò in inglese perche sono confuso con l'italiano!
One of my Italian teachers wrote to tell me she has broken her hand. In English, we can say "I'm sorry" when we hear bad news like that; can we say 'Mi dispiace' in the same way in Italian?
Search from various English teachers...
Answers · 9
1
Yes of course you may use "sorry" as in English, with the same meaning!
I am sorry/ Sono dispiaciuto (formal).
Sorry for you! Mi dispiace per te/lei.
I am really sorry - Mi dispiace davvero tanto...mi dispiace veramente tanto!
I am so sorry - Mi dispiace molto..mi dispiace moltissimo.
1
1-It's(si e' rotta la mano)
2-(mi dispiace)is o.k.,le (ti)auguro una pronta guarigione,is better.
1
... "Si" è rotta la mano
Va bene dire "Mi dispiace" "Mi dispiace moltissimo" . Ottimo lavoro !
0
Auguri di pronta guarigione
0
Shouldn't it be "una brutta notizia" instead of "una cattiva notizia?"
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
