voz pasiva en español
Hola, quisiera saber por qué en la siguiente oración es mejor FUE ABUSADA que ESTUVO ABUSADA. He buscado en paginas para encontrar una explicacion sencilla pero me confunden mucho. Agradeceria sus comentarios.
No sabía, antes de ver la pelicula, por ejemplo, que Tonya tuvo una vida tan dura y que FUE ABUSADA tanto su madre como POR su esposo.
Search from various English teachers...
Answers · 4
0
Hola Ian, me gustaría ayudarte. ¿Tienes otro ejemplo?. No entiendo el contexto de tu ejemplo.
0
Hola, como agrega Alfredo muy puntual, la manera correcta de usarlo es "fue"(pasado) mas el vervo en paticipio (ado/ada), en el caso del verbo abusar sería ; fue abusada.
Es incorrecto decir estuvo abusada, la conjugación sería "estuvo abusando", pero eso se refiere a un acto que la persona llevaba a cabo, como; estuvo estudiando ( she was studying), estuvo caminando (she was walking), estuvo comiendo (she was eating). in English "she was abused" has sense is a past continius, but remember that verb TO BE has two uses in Spanish, SER; es (presente) fue (pasado), y ESTAR; esta (presente), estuvo (pasado).
ejemplos con ESTAR (pasado); ESTUVO
Estuvo estudiando ( she was studying),
Estuvo caminando (she was walking),
Estuvo comiendo (she was eating).
Fue buscada (she was looked)
Fue llamada (she was called)
Fue castigada (she was punished)
in this case when you use "estuvo" notice that is an action that SHE/HE did.
when you use "fue" notice that is an action that other person did to SHE/HE.
0
En este caso se usa 'fue' para indicar algo puntual, que ocurrió en el pasado y que ya no continúa en el presente. Cómo regla general la pasiva se forma con: es (presente) o fue (pasado) + participio (verbo terminado en -ado/-ada)
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
