Search from various English teachers...
China flagRobin
What does this mean? You are entitled to 10 days of vacation at 4% of gross earnings. Does it mean that if you dont take vacation, the company will pay extra 4 % of your annual salary for you? but if you take the 10-day vacation, you wont get this extra salary, right?

Answers · 4

1
Actually I think you always have to check the fine print in any employment contract. I think 10 days off is about 4% of a year. I'd think, here anyway, that means you get paid for the vacation. Here, it would be rare to be able to not take the vacation.
1
I think it means that you get 10 days leave and over that period you get paid 4% of your gross income. Of course it does not specify whether it is your gross weekly, monthly, annual, etc, income. So like Nanren888 said, read the fine print.
0
Looks as a paid leave to me. If you take the vacation, you'll be paid over 10 days. If you decline to take the vacation, you won't get anything 'extra', you'll just get your normal salary.

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today