Search from various English teachers...
United States flagtkc
How would I say this in Korean? Please help! I'm writing a letter to a singer that I'll be sending today, I was wondering how I'd say the following message below in Korean? Thank you in advance for your help!! "i felt so extremely proud when watching your debut stage. i know that you put your absolute 200% into that performance and it really shows!! you shine so incredibly brightly on stage with your powerful swift dance moves and your lovely yet impactful voice. thank you for sharing your beautiful smile with us fans and making me happy with your presence. we are the ones who are lucky**. i love you so so much and i will continue to cheer you on! please don't skip any meals and stay warm." **context note: this singer has a nickname of "1 of the lucky 3" and i wanted to say that rather than them being the lucky one, it is us fans who are actually the lucky ones. so instead of saying "we are lucky" i was hoping to say more precisely "it is us who are the lucky ones." if anyone is able to help, i thank you so much for your time!

Answers · 4

0
데뷔 무대를 봤는데 너무 자랑스러웠습니다. 그 공연을 위해 200% 노력하신 것 같았습니다! 무대 위에서 보여준 당신의 강력하고 빠른 댄스 동작과 사랑스럽지만 강렬한 목소리가 정말 매력적이었습니다. 또 당신의 밝은 미소를 볼 수 있어서 너무 행복했습니다. 행운의 주인공은 당신보다 오히려 우리입니다.** 계속 응원하겠습니다! 밥 잘 챙겨 먹고 따뜻하게 지내십시오.
0
I already wrote the parts of my letter that I knew how to say in Korean, this is the part that I don't know how to say....
0
I guess you have learned Korean for a long time. Why don't you try it for yourself first?

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today