Hola Michael, Estas son expresiones una mas usada comúnmente que la otra. Siempre que haya codicia, nadie es feliz. Mientras haya agua, puede crecer. Pero, es mas común decir -mientras haya agua, hay vida-.

Hola Michael; la traducción de Yamila es correcta. Sin embargo, en tanto son versos y uno quiere escribir con gracia poética, yo más bien traduciría: Pues mientras yo viva mientras haya codicia nadie será feliz mientras haya agua creceré

Great thanks that helps a lot. It looks like "as long as" is kind of like "become" in that it's one word/ expression in English with many Spanish counterparts.

Hi! i'm going to tell you what for me are better translations in those contexts 1- Mientras viva 2- Mientras haya codicia nadie está feliz 3- Mientras haya agua puedo crecer siempre y cuando haya agua puedo crecer I hope i've helped you, greetings! ^^