اللهجات و العربية
السلام عليكم
أريد أن أسأل الأشخاص الذين تعلموا اللغة العربية الفصحة عن مقدرتهم في فهم لهجاتها المختلفة خصوصا اللهجة المغاربية، هل التكيف مع اللهجة سهل أم اعتقادكم هو أن اللهجة المغاربية هي بمثابة لغة أخرى
طاب يومكم
Search from various English teachers...
Answers · 11
2
والله اصعب ما في الدنيا، بالنسبة لي
2
انا سنغالي ولكن ما ظننت انها سهل ولكن ظننت انها صعب جدا
1
بالنسبة لي الجزائرية اصعب من الانجليزية xD
1
اعتقد في حالة اللهجة المغاربية من الصعب التعميم، الحال ليس مثل اللهجة الشامية، اتمنى من ادارة الموقع ان تضيف اسم الدولة مع كلمة اللهجة المغاربية، كمغاربة الاشتارك في العديد من المفردات وبعض القواعد يسهل من عملية الفهم بيننا، ومع ذلك بالنسبة لي ليس من السهل جداً فهم لهجة دولة مغرب، اللهجة التونسية تقارب لهجة غرب ليبيا لذلك ليست صعبة بالنسبة لي وايضا نفس الحال بالنسبة للهجات الجزائرية الشرقية، في الماضي استمعت كثيرا لاغنى سعاد ماسي ولطفي دبلكانوا، احتجت لبعض الوقت لكي اعتاد على اللهجة، لا ادري لماذا يوجد فرق كبير في النطق بيننا وخاصةً حروف العلة، فاللهجة الليبية الشرقية التى انا اتحدث بيها تعد سهلت الفهم لعديد من العرب وخاصةً العرب من السعودية والخليج وفلسطين والاردن، بالنسبة لاخر دولتين اللهجة الشرقية قريبة من اللهجة البدوية الاردنية والفلسطنية من رغم من الصبغة المغاربية، لذلك اعتقد العرب قبل الاجانب لديهم صعوبة في فهم النطق الخاص بدولة المغرب ثم اللهجة الجزائرية، بالاضافة لفرق المفردات وبعض الصيغ التى اذا ما اجتمعت مع صعوبة فهم النطق تصبح عملية الفهم صعبة جدأ.
مثال على اللهجة الليبية الشرقية الحضارية
https://www.youtube.com/watch?v=yz36TlrkekY
مثال على اللهجة الليبية الشرقية البدوية
https://www.youtube.com/watch?v=R_MBa5O4cik
1
بعض اللهجات العربية أقحم بها على مر السنين الكثير من الكلمات الجديدة أو المأخوذة من لغات أخرى وذلك بسبب الجغرافيا أو الأحداث التاريخية.....
لذلك فمن الطبيعي إيجاد صعوبة في إتقان جميع اللهجات العربية و انه كذلك الأمر بالنسبة للعرب أنفسهم ..
يلزم لذلك تعلم المفردات الخاصة باللهجة فحسب ..
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
