Search from various English teachers...
United States flagPeter Bohning
それがしも それがしも手伝いましょう しも？ Does this mean, "I will help in whatever minor way I can"? Or maybe "Let's help in whatever way we can?"

Answers · 4

1
It means "so do I help" or "l will help too". "それがし" is a word, an old way which means "l" or "me".
0
...an old word that Samurais used. But high rank(ing) Samurai did not use it. 某ですね？It doesn't always refer to oneself right?
0
それがし,It is a old word, Samurai uses. But high rank Samurai does not use.

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today