Estimada Vanessa, Diría que normalmente cuando se trata de personas, el objeto directo se acompaña de preposición (aunque como verás en el link abajo, hay muchos casos en que no, pero diría que son la excepción): Voy a llamar a tú amiga. Ayer ví a los hijos de tu amigo. Vi los niños jugar en el parque (unos cualquiera). Vi a los niños del colegio jugar en el parque. En el caso de tu oración, el verbo tratar implica una afectación psíquica, y por lo tanto, a pesar de que "clientes" sería un nombre común inespecífico, se usa la preposición "a". En cambio, en el caso de "mis empleados" habría doble justificación, esto es, tanto por ser el verbo "tratar" como por ser "mis empleados" un grupo específico. Por aquí una guía sobre el uso de la preposición a: http://lema.rae.es/dpd/srv/search?id=ctMgM8Bp2D6ELPuNfg Saludos, Antonio

Tratar "algo"(O.D.) a alguien.(O.I.).