5.其实我们回过头来想想，这些留美高中生其实也非常不容易。一人孤身国外，或许又将遇到学习和生活上多方面的困难。那究竟美国人对这些中国学生怎么看，他们会像接受自己国家的人一样，接受这些黄皮肤的孩子么？ We'll find these students truely having a difficult time when we think back of their situation. Being all alone, he might have to undergo all kinds of hardships both on his studies and in life. How on earth will the Americans judge them? Will they take these kids of Asian descent in as how they do to their own countrymen? 6.高中生活结束后紧接而来的是大学问题。美国高中生考大学大概是怎么样的情况？有没有所谓中国的“高考”？ After the high school life ends, then the problem of university will come. What the situation will be like to take university entrance examination for American high school students? Is it quite the same thing as 'gaokao' in China? 7.上面谈了中国学生留美的几个方面，那想请现场的嘉宾们谈谈对中国高中生留学美国这种现象怎么看。觉得这是一种有利于学生发展的人生规划呢，还是不过是随波逐流。 Now let's invite our guests here to air their opinions on the Go-America phenomenon among Chinese high school students, since we have already touched upon several aspects of it. Do they think it a promising life blueprint or simply an act of going with the stream? OK.I have just made a try but you'd better count on others. I know too little of spoken English and the worse thing is, I write with a nauseating Chinglish style which I could never break through. I still badly need corrections from a native speaker or another version if it is possible. You know, in most cases we can't tell which word is more colloquial and which isn't, likewise can't distinguish the commendatory and derogatory meanings of a word, due to the fact that we don't speak the language as our mother tongue. For instance, I have found the phrase 'talk turkey' for '严肃的谈话',but I have no idea if it is proper for the script. I have modified it for several times and I'm still not much satisfied.Where are you,experts?

1.关于美国高中，我们从电视、网络等各方媒体或多或少都有一些了解，那么不妨先来整体的来了解一下美国高中的体制。 When it comes to the high schools in the US,we have more or less had a general idea from what TV,the internet and other media provide us.Now here we go, let's just take a look at the American high school system. 2.大家现在应该对美国高中的整体有了一个初步的印象了。虽然目前留学作为一个热点话题不断被提起，但正真要走出国门一定不会是一个容易的过程。那作为中国高中生想要读美国高中，大概需要经历哪些步骤，是否会有些专门针对的考试，而美方又要求中国学生提供哪些国内成绩呢？他们要录取中国学生的话，会比较看重哪一方面的东西？ So now everybody has had an initial impression of high schools in the US. These days, study abroad has become a very hot issue being discussed on end, but to put go-abroad into practice is not such a simple process. If a Chinese student wants to go to an American high school, how many steps he'll take? And what sort of test score is required? On what will they focus their attention, if they decide to let the student in? 3.以上讲到的都是比较严肃的话题，那接下来我们谈个轻松点的话题。相信很多同学都看过《歌舞青春》这一类美国校园电影，肯定曾经不自觉地羡慕过电影中的高中生活，强烈的好奇心驱使我们想知道作为一个普通的美国高中生，他将经历的是怎样的一天呢？ Here we shall move on to a lighter topic after spending time on these serious ones above. Many of the students have watched movies based on American high school life like 'High School Musical' and for sure couldn't help envying life like this at one time. We are eager to know about out of strong curiosity, as an ordinary American high school student, what he will experience in a single day. 4.中国学生在世界上是出了名的认真勤奋，但也有不少观点认为正是这样的中国学生，只会读书缺乏创造和革新精神，在能力方面完全无法和美国学生相比。那留美的中国高中生一般在国外学习过程中会遇到哪些比较常见的困难呢？有没有一些可能有用的解决方法? Chinese students enjoy a worldwide fame of earnestness and assiduity, which in some views as the point to the reason why these bookworms lack for creativity, revolution spirit and couldn't be as good as American students in capacities when dealing with real life. What are the common troubles these Chinese students face in the US? Is there a pratical solution?