Hola Mike! "Los planes nunca me salen" quiere decir cuando no ocurre algo que tu quieres Ejemplo: Cuando planificas algo y al llegar el dia no ocurre eso que tanto deseabas. Otra cosa tu dices "Pero soy incapable de encontrar funcionar como sinónimo de salirse en el diccionario" Lo correcto seria "Pero soy incapaz de encontrar un sinónimo de 'salirse' en el diccionario"

El verbo no es reflexivo, no es 'salirse' sino un uso del verbo 'salir'. Por eso no se puede encontrarlo en el diccionario. Quiere decir que los planes nunca me van bien, nunca van como espero, nunca terminan bien. Aquí hay un ejemplo de este uso en el diccionario de Wordreference. salir (resultar, terminar) go, turn out Temían que la manifestación concluyera en desórdenes pero todo salió bien.

Estimado Mike, 1. El verbo salir: En todos los idiomas hay unos super verbos, que tienen decenas de significados. En el caso de salir, la RAE lista 43 usos en su forma simple. Para el caso en particular, salir un plan, habría algunas construcciones posibles: 6. intr. Nacer, brotar. Empieza a salir el trigo. (con un sentido extendido: salir un plan, significaría que nazca, que tenga lugar, que ocurra) 16. intr. Dicho de una cosa: Ocurrir, sobrevenir u ofrecerse de nuevo. Salió un plan (un plan pasó a tener existencia, a alguien se le ocurrió un plan) 26. intr. Venir a ser, quedar. El plan salió (Salir vencedor. La sospecha salió falsa) 27. intr. Tener buen o mal resultado: El plan salió bien (el plan me salió bien) El wiktionario, en su segunda acepción engloba: Terminar con un cierto resultado. “No me salen las divisiones con coma.” ---> No me salen los planes. Para aprender estos verbos, por cierto, lo mejor son oraciones que te impacten y que expliquen algunos de sus significados más comunes. 2.- El significado de la frase: "Los planes nunca me salen". Probablemente quiso decir que los planes nunca se le dan, que algo ocurre que impide que un plan se dé, que se materialice o que se lleve a cabo con éxito. Puede ser por mala suerte, o porque no pone el esfuerzo necesario. Saludos, Antonio

El sentido de la frase es el siguiente: "Los planes nunca son como yo los he pensado", cuando no ocurre lo que esperas o las cosas no suceden como las deseabas.

Es igual que decir, los planes nunca me funcionan. No se cumplen, no se llevan a cabo, o no salen bien.