окончание 면
Как используется и что означает окончание 면?
Search from various English teachers...
Answers · 2
1
-(으)면 – присоединяется к основе глагола и имеет значение «если».
Если основа глагола заканчивается на гласную присоединяется –면, на согласную –으면.
Например:
- 가면 전화하세요.
- 그 옷을 입으면 예뻐요.
1
~(으) 면 указывает на условие, которое происходит в повседневной жизни, или, повторяющееся действие, упомянутое позже в предложении. Также, если предполагается действие, которое еще не произошло. Переводится как «если», «когда». Когда выражается предположение, такие слова как 혹시 или 만일 также могут быть использованы в предложении. Если основа глагола оканчивается на гласную или ㄹ, то прибавляется ~면. Если на согласную, то ~으면.
Информация о чём-то, что случилось в прошлом, не может употребляться перед ~(으)면. Также, если действие произошло только однажды, употребляется ~(으)ㄹ 때.
● 어제 여화를 보면 울었어요. (×)
→ 어제 영화를 볼 때 울었어요. (○)
Вчера, когда я смотрела фильм, плакала.
● 동생이 집에 없으면 친구가 왔어요.(×)
→ 동생이 집에 없을 때 친구가 왔어요. (○)
Вчера, когда моя младшая сестра не была дома, пришел мой друг.
Подробнее (с примерами) по ссылке: http://koreanlanguageblog.ru/ru/grammatika-%EC%9C%BC-%EB%A9%B4/
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
