"tan" => I was so tired I fell asleep on the sofa. "así" => Shall I set course for Earth, Captain Picard? --Yes, make it so. "así que/entonces" => I was sleepy, so I went to bed. "también" => Children love the Cabalgata de los Reyes Magos, but so do adults. "sí" => Are you ready to leave yet? - Yes, I think so. "muy/tan" => That show is so boring.

Hola Arturo Se usa so para intensificar un ajectivo- tan grande= so big. Se usa such para enfatizar las calidades de un sustantivo, como: He's an idiot; he's such an idiot. Lo segundo es mas fuerte. Podemos usar so para conectar elementos de una frase logicamente y en este caso significa "por eso". It was cold so I wore my coat. Usamos such con as...such as.... para introducir ejemplos. .... films such as Goodfellas, the Godfather..... Espero que sea util.

"So" can be used as an adverb or a conjunction. Here are some examples: "I am so tired." "The weather changed, and so did the temperature." "It was cold, so I got a blanket." "She yelled so everyone could hear." "So, will you go to the party?" "Such" is used as a predeterminer, determiner, and a pronoun. Por ejemplo "You are such a good dancer!" "Such an event would be very sad!" ¡Espero que ayudé!