Fiquei com essa coisa chata de lavar roupa.
Does this mean that the speaker doesn't like washing clothes, or that they don't like the detergent or product used to wash clothes?
Search from various English teachers...
Answers · 6
1
Hey Thomas. In that situation he's saying that he doesn't like to wash clothes. Something like " I got that annoying task to wash clothes."
1
Olá Thomas.
Neste caso seria a primeira opção que vc perguntou (speaker doesn't like washing clothes), ou seja, a pessoa não gosta de lavar roupa.
Outra frase que também teria o mesmo significado ficaria:
"Fiquei com a parte chata de lavar a roupa. "
Abs
0
it means that washing clothes is boring
0
the first option, the person doesn't like to wash the clothes.
0
People have already answered you below, but I see where you're coming from, man! Good catch!
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
