¿¿largo??
Encontré esta frase en mi libro:
-- Largo. Sin dinero no hay habitación.
Creo que significa "lárgate", pero no comprendo cómo "largo" puede funcionar aquí.
Search from various English teachers...
Answers · 10
1
es como vete o lárgate
1
Hola, Wanda.
La conjunción completa es: "¡Largo de aquí!" (i.e. lárgate/vete) y en su sentido original (hace siglos) significaba pedirle a la otra persona que se sitúe a una distancia grande (larga) de donde están. Es como pedirle a alguien: "¡Vete a gran distancia de aquí!" Ahora usamos: "¡Largo!" o "¡Largo de aquí!"
Saludos.
1
Exacto, es una forma nada amable de decirle que se vaya.
Exitos!
1
Eso es correcto. "Largo" es sinónimo de "lárgate" y funciona exactamente igual. :)
0
Gracias Eduardo. :)
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
